Gårsdagens korøvelse introduserte julesanger, og muligens det fineste diktet jeg har lest på lenge. Når vi får til de syke syke syke akkordene som komponisten har brukt til å tonesette diktet blir det antageligvis noe av det vakreste og såreste vi har øvd inn.
Lux,
calida gravisque pura velut aurum
et canunt angeli molliter
modo natum.
(Light,
Warm and heavy as pure gold
And the angels sing softly
To the new-born baby)
Engelsk orginal av Edward Esch, oversatt til latin av Charles Anthony Silvestri
Jaa…
Komponister har en tendens til å bruke syke syke syke akkorder, spesielt på slike latinske korsatser. Litt klatt med en gang, men så fort en lærer stemmene i koret, blir det garantert overveldende og nydelig 🙂
Når og hvor blir det julekonsert?
Lille Kinder – http://lillekinder.blogspot.com
Re: Jaa…
Programmet er ennå noe uklart m.t.p akkurat «lux arumque», men nesten helt garantert blir den å finne i vår avdeling på lucia-konserten i domkirken 13. desember.
Jeg vil også anta at vi tar den om igjen på vår tradisjonsrike romjulskonsert. Der må vi anta at det blir gjensyn med Nysteds «stabat mater», pluss at vi har fått tre nye julesang-arrangementer av det mer tradisjonelle slaget.